Can a Roth 401(k) Plan exist on its own?

No. A Roth 401(k) Plan is simply an option that can be added to a traditional 401(k) Plan. A Roth 401(k) Plan cannot exist on its own.